A Modern Myth (оригинал 30 Seconds to Mars)

Did we create a modern myth

Did we imagine half of it

Would happen in a thought from now



Save yourself

Save yourself

The secret is out

The secret is out



To buy the truth

And sell a lie

The last mistake before you die

So don't forget to breathe tonight

Tonight's the last so say good-bye



The secret is out

The secret is out

The secret is out

The secret is out

Goodbye, goodbye



Современный миф (перевод Александра)


Быть может, мы сами создали нынешний миф,

Добрую половину выдумали сами?

Сейчас стоит подумать о том, что было тогда,



Спасайся,



Спасайся.

Раскрыта тайна,

Раскрыта тайна.



Купить правду

И продать ложь –

Последняя ошибка перед смертью.

Не забудь дышать сегодня –

Сегодня последняя возможность попрощаться.



Тайна раскрыта,

Тайна раскрыта,

Раскрыта тайна,

Раскрыта тайна.

Прощай, прощай.