Brucia la terra



Brucia la luna n'cielu

E ju bruciu d'amuri

Focu ca si consuma

Comu lu me cori



L'anima chianci

Addulurata



Non si da paci

Ma cchi mala nuttata



Lu tempu passa

Ma non agghiorna

Non c'e mai suli

S'idda non torna



Brucia la terra mia

E abbrucia lu me cori

Cchi siti d'acqua idda

E ju siti d'amuri



Acu la cantu

La me canzuni



Si no c'e nuddu

Ca s'a affacia

A lu barcuni



Brucia la luna n'cielu

E ju bruciu d'amuri

Focu ca si consuma

Comu lu me cori



На современном итальянском это звучит так:



Brucia la luna in cielo

e io brucio d'amore.

Fuoco che si consuma

come il mio cuore.



L'anima piange,

addolorata,

non si da pace.

Ma che brutta nottata!



Il tempo passa

ma non si fa giorno.

Non c'? mai sole


se lei non ritorna.



Brucia la terra mia

e brucia il mio cuore.

Che sete di acqua lei

e io sete di amore.



A chi la canto

la mia canzone

se non c'? nessuno

che si affaccia al balcone.



Brucia la luna in cielo

e io brucio d'amore....





Горит в небе луна,

А я сгораю от любви,

Моё сердце сгорает, тлея,

Как угольки в камине



Плачет душа

Полная страдания



Нет мне покоя

Ах, какая плохая ночь!



Время идёт

Но всё не рассветает

Нет для меня солнца

Когда Её рядом нет!



Горит земля подо мной

Сгорает сердце в груди моей

Как Она жаждет воды,

Так я жажду любви



Кому пою я,

Мою серенаду



Если нет никого...

Никто так и не вышел

На балкон



Горит в небе луна

А я сгораю от любви

Моё сердце сгорает, тлея,

Как угольки в камине...