Жажда и Вода

“Aqua de Beber” (“Water to Drink”)

Music: Antonio Carlos Jobim.

Words: Vinicius de Moraes.

Русский текст Ирины Богушевской







С тех пор, как ты ушёл однажды,

В пустыне одиноких дней

Меня томит, сжигает жажда –

Но не воды я прошу, а любви твоей.



Жажда и вода,

Ты жажда и вода для меня.

Жажда и вода,

Ты жажда и вода для меня.





Так ждут цветы, расти желая,

Когда прольётся тёплый дождь.

Твоя любовь – вода живая.

Оживу я опять, если ты придёшь.



Жажда и вода,

Ты жажда и вода для меня.

Жажда и вода,

Ты жажда и вода для меня.