Мы встречаемся, чтобы расстаться.

Красиво, со слезами, нервными истериками, криками, отворачиваясь к окну, молча, на мосту, по дороге на на работу, через два года, через три, через 27, завтра.

Мы встречаемся, чтобы расстаться.

Оставив горы книг, мегабайты писем, фотографии и фильмы, детей, мятую майку в шкафу на третей полке, недопитый чай, тонны обещаний и не досказанных слов, несколько сотен песен на айпод, сменив пароли и адреса.

Мы встречаемся, чтобы расстаться.

Весной, осенью, иногда летом и никогда зимой.

В 16:20 или в 13:23, 17:55 или 00:00

Когда соседи смотрят футбол, когда клуб сотрясает музыка, когда заканчивается мартини в бокале.

Мы встречаемся, чтобы расстаться.

В Питере у озера, на водопаде, на соседнем континенте, по среди пустыни, в кафе на соседней улочке или дома в мохнатых тапочках.

Мы встречаемся, чтобы расстаться.

Постом в дневнике, письмом, по телефону, по скайпу, по мсн, в двух словах, в пяти, в целой книге или молчанием, с цветами или без.



I didn't hear you leave,

I wonder how am I still here,

I don't want to move a thing,

it might change my memory

Oh I am what I am,

I'll do what I want,

but I can't hide

I won't go, I won't sleep,

I can't breathe,

until you're resting here with me

I won't leave, I can't hide,

I cannot be,

until you're resting here with me

I don't want to call my friends,

they might wake me from this dream

And I can't leave this bed,

risk forgetting all that's been

Oh I am what I am,

I'll do what I want

but I can't hide

I won't go, I won't sleep,

I can't breathe

until you're resting here with me

I won't leave, I can't hide,

I cannot be,

until you're resting here

I won't go, I won't sleep,

I can't breathe

until you're resting here with me

I won't leave, I can't hide,

I cannot be,

until you're resting here with me

Oh I am what I am,

I'll do what I want

but I can't hide

I won't go, I won't sleep,

I can't breathe

until you're resting here with me

I won't leave, I can't hide,

I cannot be,

until you're resting here

I won't go, I won't sleep,

I can't breathe


until you're resting here with me

I won't leave, I can't hide,

I cannot be,

until you're resting here with me



Здесь со мной (перевод)



Я не слышала, как ты ушел,

Интересно, почему же я еще здесь,

Я не хочу сдвигать ни одну вещь,

Пусть они так стоят, как память

О, я такая, какая я есть

Я делаю то, что захочу,

Но я не могу спрятаться от всего этого.

Я никуда не пойду, я не буду спать,

Я не могу и вздохнуть

Пока ты здесь со мной



Я никуда не пойду, я не буду спать,

Я не могу и вздохнуть

Пока ты здесь со мной

Я не хочу звать моих друзей

Они могут пробудить меня из этого сна

И я не могу встать с кровати,

Зачем мне риск того, что я могу забыть то, что здесь было?

О, я такая, какая я есть

Я делаю то, что захочу,

Но я не могу спрятаться от всего этого

Я никуда не пойду, я не буду спать,

Я не могу и вздохнуть

Пока ты здесь со мной

Я никуда не пойду, я не буду спать,

Я не могу и вздохнуть

Пока ты здесь

Я никуда не пойду, я не буду спать,

Я не могу и вздохнуть

Пока ты здесь со мной

Я никуда не пойду, я не буду спать,

Я не могу и вздохнуть

Пока ты здесь со мной

О, я такая, какая я есть

Я делаю то, что захочу,

Но я не могу спрятаться от всего этого

Я никуда не пойду, я не буду спать,

Я не могу и вздохнуть

Пока ты здесь со мной

Я никуда не пойду, я не буду спать,

Я не могу и вздохнуть

Пока ты здесь

Я никуда не пойду, я не буду спать,

Я не могу и вздохнуть

Пока ты здесь со мной

Я никуда не пойду, я не буду спать,

Я не могу и вздохнуть

Пока ты здесь со мной