Lead singer: Martin L. Gore

Songwriter: Martin L. Gore



Appears on: "Some Great Reward" album





I want somebody to share / Мне нужен кто-то, с кем можно разделить

Share the rest of my life / Остаток своей жизни

Share my innermost thoughts / Разделить сокровенные мысли

Know my intimate details / Рассказать интимные подробности

Someone who'll stand by my side / Кто-то, кто бы был мне верен

And give me support / И поддерживал меня

And in return / И в ответ

She'll get my support / Я буду поддерживать ее

She will listen to me / Она будет меня слушать

When I want to speak / Когда мне захочется поговорить

About the world we live in / О мире, в котором мы живем

And life in general / И в целом о жизни

Though my views may be wrong / И хотя мои слова могут быть неверны

They may even be perverted / Они могут искажать ситуацию

She will hear me out / Она все равно меня выслушает

And won't easily be converted / Но ее будет сложно убедить

To my way of thinking / В том, что все, что я думаю - верно

In fact she'll often disagree / Вообще-то, она будет часто возражать


But at the end of it all / Но в конце концов

She will understand me / Она меня поймет



I want somebody who cares / Мне нужен кто-то, кто окружит

For me passionately / Меня пылкой заботой

With every thought and with every breath / Каждой своей мыслью, каждым вздохом



Someone who'll help me see things / Кто-то, кто поможет мне увидеть мир

In a different light / С разных сторон

All the things I detest / Заставит ненавистное

I will almost like / Почти что полюбить

I don't want to be tied / Я не хочу быть связанным

To anyone's strings / Чьими-то условиями

I'm carefully trying to steer clear / И тщательно стараюсь избегать

Of those things / Таких вещей

But when I'm asleep / Но когда я сплю

I want somebody / Я хочу, чтобы кто-то

Who will put their arms around me / Обнял меня

And kiss me tenderly / Нежно меня поцеловал

Though things like this / Хотя все это

Make me sick / Меня утомляет

In a case like this / Но в этом случае

I'll get away with it / Я готов с этим жить.