Ils s’aiment



Ils s'aiment comme avant

Avant les menaces et les grands tourments

Ils s'aiment tout hesitants

Decouvrant l'amour et decouvrant le temps

Y'a quelqu'un qui se moque

J'entends quelqu'un qui se moque

Se moque de moi,

Se moque de qui



Ils s'aiment comme des enfants

Amour plein d'espoir impatient

Et malgre les regards

Remplis de desespoir

Malgre les statistiques

Ils s'aiment comme des enfants



Enfants de la bombe

Des catastrophes

De la menace qui gronde

Enfants du cynisme

Armes jusqu'aux dents



Ils s'aiment comme des enfants

Comme avant le menaces et les grands tourments

Et si tout doit sauter,

S'ecrouler sous nos pieds

Laissons-les, laissons-les, laissons-les

Laissons-les s'aimer



Et si tout doit sauter

S'ecrouler sous nos pieds

Laissons-les, laissons-les

Laissons-les s'aimer



Enfants de la bombe

Des catastrophes

De la menace qui gronde

Enfants du cynisme

Armes jusqu'aux dents



Ils s'aiment comme avant

Avant les menaces et les grands tourments

Ils s'aiment comme avant



Они любят друг друга




Они любят друг друга как прежде,

Среди угроз и больших мучений,

Они любят друг друга очень неуверенно,

Познавая любовь и познавая время.

Кто-то смеется,

Я слышу, как кто-то смеется,

Смеется надо мной,

Смеется над кем?



Они любят друг друга как дети,

Любовью, полной нетерпеливой надежды,

И вопреки чужим взглядам,

Преисполненным отчаяния,

Вопреки статистическим данным,

Источник 1.anvap.us

Они любят друг друга как дети.



Дети бомб,

Катастроф,

Рокочущих угроз,

Дети цинизма,

Вооруженного до зубов.



Они любят друг друга как дети,

Среди угроз и больших мучений,

И если все это должно взорваться,

Обрушиться к нашим ногам,

Пусть, пусть, пусть,

Пусть они любят друг друга.



И если все это должно взорваться,

Обрушиться к нашим ногам,

Пусть, пусть, пусть,

Пусть они любят друг друга.



Дети бомб,

Катастроф,

Рокочущих угроз,

Дети цинизма,

Вооруженного до зубов.



Они любят друг друга как прежде,

Среди угроз и больших мучений,

Они любят друг друга как прежде.



Перевод: Tonsourire