Русский текст в разработке... :)



Чей-то подстрочный(возможно "промтовский" перевод):

Быть двадцатилетним



Быть 20-летним значит пробовать наслаждения на вкус –

Женщин, вино, мужчин и даже хуже

Быть 20-летним значит до утра

Обнимать сотни тел, сотни рук



Быть 20-летним значит играть на гитаре

Фальшивые аккорды, которые позже забудутся

Быть 20-летним значит до утра

Переделывать мир, даже если это ничего не изменит.



Быть 20-летним значит мечтать о высоком,

Мечтать, что мир прекрасен,

Даже если знаешь, что это неправда.



У нас нет ничего,

Перед нами – только жизнь,

Но мы признаемся,

Что нам плевать.



Мы не хотим ни медалей,

Ни побед в битвах,

Но мы будем сражаться за то,

Во что верим.



В 20 лет ничто вас не убивает, но все вас ранит,

Ваши предательства, ваши тайны, мы оставляем это вам

Быть 20-летним значит дрожать от страха

Осмелиться полюбить, открыть свое сердце.



Быть 20-летним значит приходить в ярость,

Поклясться никогда не быть похожим на своего отца,

Быть 20-летним значит наносить удары,

Не верить ни во что, но ждать всего.



У нас нет ничего,

Перед нами – только жизнь,

Но мы признаемся,

Что нам плевать.

Мы не хотим становиться

Лживыми машинами,


Нам важно только жить

Не так, как вы.



У нас нет ничего,

Перед нами – только жизнь,

Но мы признаемся,

Что нам плевать.



Мы не хотим ни медалей,

Ни побед в битвах,

Но мы будем сражаться за то,

Во что верим.



Источник 1.anvap.us

У нас нет ничего,

Перед нами – только жизнь,

Но мы признаемся,

Что нам плевать.



Мы не хотим становиться

Лживыми машинами,

Нам важно только жить

Не так, как вы.



У нас нет ничего,

Перед нами – только жизнь,

Но мы признаемся,

Что нам плевать.



Мы не хотим ни медалей,

Ни побед в битвах,

Но мы будем сражаться за то,

Во что верим.



У нас нет ничего,

Перед нами – только жизнь,

Но мы признаемся,

Что нам плевать.



Мы не хотим ни медалей,

Ни побед в битвах,

Но мы будем сражаться за то,

Во что верим