- Chris Quilala and Kim Walker - You won & t Relent
My heart is yours
I'll set you as a seal upon my heart
as a seal upon my arm
for there is a love, that is as strong as death
jealousy demanding as the grave
and many waters cannot quench this love
Come be the fire inside of me,
come be the flame upon my heart,
Come be the fire inside of me,
until You and I are one.
I don't wanna talk about You, like You're not in the room,
I wanna look right at You,
I wanna sing right to You.
перевод: Церковь "Новое Поколение"
C#m A
Ты ждешь когда я приду к Тебе
E F#m
Такой как есть
C#m A E
Печать Твоей любви в сердце моем
F#m C#m
Навеки, навсегда
A E
Как велика Твоя любовь
F#m C#m
Ревнось как летящая стрела
A E F#m
Ничто не в силах угасить Твою любовь
C#m A E
Приди огнем Своим Господь
F#m C#m
Сожги мой грех, омой меня
A E
Приди огнем Своим Господь
F#m C#m
И будем вместе Ты и я
=============================
=============================
--- №2
перевод: Юля Володарская
Em C
Не успокоюсь я пока не буду Твой.
G Am
Мое сердце с Тобой.
Em C
В моем сердце Ты как печать,
G Am Em
Как перстень на руке моей.
Em C
Ибо крепка, как смерть, любовь,
G Am Em
И ревность могилы сильней.
Em G Am|Em|C|G|Am||:
Большие воды не потушат любви.
Em C G
Зажги огонь внутри меня
Am Em
И пламя в сердце моем.
C G
Зажги огонь внутри меня
Am Em |C|G|Am7
И станем мы с Тобою одно.
=============================
=============================
--- №3
перевод предоставил: lorka
Не отпускай меня, пока не стану
Я всем сердцем Твой!
Тебя я как печать положу
На сердце моё, Господь,
И,словно перстень,возложу на руку
Чтобы быть всегда с Тобой, Господь.
Большие воды не погасят любовь!
Сойди в мой дух огнём святым
И в сердце мне огонь вложи
Сойди в мой дух огнём святым -
Пока не станем мы одним!
Я не буду петь о Тебе,
Словно здесь нет Тебя -
Я хочу петь Тебе и взирать на Тебя !
=============================
=============================
Ты все отдал, чтоб только быть со мной,
Господь, я Твой!
Тебя я положу, как печать,
Как печать в сердце моем,
Ибо крепка, как смерть любовь Твоя,
Сильна она, как преисподняя
Многие воды не зальют ее...
Пр: Приди и будь огнем во мне,
Приди, зажги сердце мое,
Приди и будь огнем во мне,
Чтоб стали мы с Тобой одно!
вставка: Я не буду петь Тебе так,
Словно Тебя рядом нет,
Лишь Тебе хочу петь, на Тебя лишь смотреть!
=============================
=============================
Ты отдал все, чтоб только обрести
Сердце мое!
Тебя я положу в сердце мое
Печатью на века.
Сильна, как смерть, ко мне любовь Твоя,
Ревность, словно бурная река.
Ничто не в силах угасить любовь!
Сойди огнем Своим святым,
Зажги огонь внутри меня!
Сойди огнем Своим святым,
И будем вместе Ты и я!