- Byousoku 5 Centimeter - One more time, One more chance
На платформе напротив, за каким-то окном,
И пусть тебя там нет и не может быть.
Если б вдруг исполнялись желания, то сейчас же оказался бы рядом я
И невозможного ничего и в помине уж нет,
А всем, что есть, бы рискнул и заключил тебя в объятия.
Если б мне хотелось убежать от одиночества, то кого угодно рядом довольно было бы.
Но в ночи видны звезды падающие, и себя не стану я обманывать.
Еще раз... Времена года, ход замедлите.
Еще раз... Беззаботное время!..
Постоянно нахожусь я в поиске - может, где-нибудь появится образ твой
Посреди перекрестка или даже во сне -
И пусть тебя там нет и не может быть.
Если б чудеса случались иногда, то сейчас же показал бы я
Утро нового дня и то, что никогда
Не говорил тебе - любви слова - заодно.
Кружат летние воспоминания,
И исчезло волнение вдруг.
Постоянно нахожусь я в поиске - может, где-нибудь появится образ твой
В рассветных лучах, на городских площадях
И пусть ты туда не придешь ни за что.
Если б вдруг исполнялись желания, то сейчас же оказался бы рядом я
И невозможного ничего и в помине уж нет,
А всем, что есть, бы рискнул и заключил тебя в объятия.
Постоянно нахожусь я в поиске - может, где-нибудь найду осколок твой
В лавке, что по пути, в газете на уголке
И пусть тебя там нет и не может быть.
Если б чудеса случались иногда, то сейчас же показал бы я
Утро нового дня и то, что никогда
Не говорил тебе - любви слова - заодно.
Постоянно ловлю себя на поиске - может, где-то мелькнет твоя улыбка
Где-то там впереди, за переходом через пути
И пусть тебя там нет и быть не должно.
Если б жизни проживались заново, был бы я все время рядом
И больше мне ничего не остается желать,
Ведь кроме тебя нет важнее мне ничего.