I dozed off with you in front of the mirror, with light crimson fingertips

Your hand suddenly shows me my weaknesses, and closes my lips

On that day, we made a promise to each other

Now, neither of us can remember it



I listen to a boring song, and stare out the window

You show me yourself dancing, and I follow your dress with my eyes; what are you aiming for? Tell me

One day, I'll probably be carried off by the wind

Now, neither of us can remember it



Why am I not like the wind, like the mist; why are there no feathers that float up to the sky

Why am I not like the stars, like the moon, enveloped by everything; why are there no feathers that

sink down into the night



Don't forget those days that overflowed with love

I can't remember your face

One day, the wind will erase it

Now, neither of us can remember it



Why am I not like the wind, like the mist; why are there no feathers that float up to the sky

Why am I not like the stars, like the moon, enveloped by everything; why are there no feathers that

sink down into the night



Why am I not like the wind, like the mist; why are there no feathers that float up to the sky

This love and these wounds are nostalgic; now they start to hurt with love, ah

***

Перед зеркалом с тобой мы уснем…

Бледно-алые кончики пальцев…


Эти руки неожиданно слабы

Губы поджаты

В тот день мы с тобой поклялись

А сейчас мы и не вспомним…



Я лениво прислушиваюсь к скучной мелодии…

Вглядываясь за окно



Я облачусь в платье и станцую для тебя

Я сошел с ума, ответь мне?



Возможно, однажды ветром тебя унесет

Но сейчас мы и не вспомним… оох

Почему подобно ветру, подобно облакам

Я плыву в небо

Ведь у меня нет крыльев… Почему?

Подобно звездам, подобно луне все исчезает

Растворяется в той ночи

У меня нет крыльев… аах



Не забывай тот день наполненный любовью

Не вспоминая даже твоего лица

Возможно, однажды ветром сотрет преграды

А сейчас мы и не вспомним

От этой любви и этих ран, навевающих воспоминания

Сейчас сладко щемит… аах