Растопить этот лёд (перевод )

Уже прошло некоторое время…

Знаю, мне не следовало заставлять тебя ждать.

Но вот я здесь.



Я знаю, уже прошло некоторое время,

Но я рада, что ты пришёл.

Я вспоминала о том,

Как ты произносишь моё имя.

Ты меня заводишь,

С тобой я женщина-вулкан.

Такое ощущение,

Что я постепенно схожу с ума:

Я не могу насытиться этим чувством.

Так позволь мне очутиться на пике эмоций!



Кажется, теперь мы одни.

Тебе нечего бояться,

Мы уже большие.

Я хочу пофлиртовать с тобой.

Давай разожжём это пламя,

А если хочешь, мы можем добавить жару.

Выключи свет, если хочешь.

Я просто хочу расшевелить тебя,

Но ты по-прежнему холоден.

Вот что я хочу сказать тебе.



Можно я растоплю этот лёд?

Позволь мне сделать всё, как надо,

А когда ты оттаешь ко мне,

Малыш, я заставлю тебя испытать неизведанное.

Можно я растоплю этот лёд?

Позволь мне сделать всё, как надо,

А когда ты оттаешь ко мне,

Малыш, я заставлю тебя испытать неизведанное.



Так ты ещё не оттаял?



Ты меня загипнотизировал.

Я никогда ничего подобного не чувствовала.

Слышишь, как бьётся моё сердце?

Ты даже можешь слышать его удары.


Ты можешь оказаться на вершине любовного наслаждения?

Я терпеливо жду,

Но уже становится поздно,

И я не могу насытиться этим чувством.

Так позволь мне очутиться на пике эмоций!



Кажется, теперь мы одни.

Тебе нечего бояться,

Мы уже большие.

Я хочу пофлиртовать с тобой.

Давай разожжём это пламя,

А если хочешь, мы можем добавить жару.



Выключи свет, если хочешь.

Я просто хочу расшевелить тебя,

Но ты по-прежнему холоден.

Вот что я хочу сказать тебе.



Можно я растоплю этот лёд?

Позволь мне сделать всё, как надо,

А когда ты оттаешь ко мне,

Малыш, я заставлю тебя испытать неизведанное.

Можно я растоплю этот лёд?

Позволь мне сделать всё, как надо,

А когда ты оттаешь ко мне,

Малыш, я заставлю тебя испытать неизведанное.



Мне нравится эта часть –

Звучит заманчиво,

Да…



Можно я растоплю этот лёд?

Позволь мне сделать всё, как надо,

А когда ты оттаешь ко мне,

Малыш, я заставлю тебя испытать неизведанное.

Можно я растоплю этот лёд?

Позволь мне сделать всё, как надо,

А когда ты оттаешь ко мне,

Малыш, я заставлю тебя испытать неизведанное.

Горячо (ещё)...