Снаружи стены.



Поодиночке или вдвоем

Те, кто по-настящему любят тебя,

Бродят за пределами стены

Рука об руку.

Некоторые собираются в группы.

Сердобольные и художники

Борются за тебя

И, отдав тебе все, кто-то из них спотыкается и падает,

Ведь не так-то легко биться сердцем

О стену свихнувшихся бедолаг.



Стихи Роджера Уотерса



All alone, or in twos

The ones who really love you

walk up and down outside the wall

Some hand in hand

Some gathered together in bands

The bleeding hearts and the artists

make their stand

And when they've given you their all

Some stagger and falls

after all it's not easy banging your heart against



some mad buggers wall



По-одиночке или парами

Те, кто действительно тебя любит,

Бродят вдоль стены.

Некоторые держатся за руки,

Некоторые собираются вместе,

Сердобольные и художники

Заставляют себя не уходить.

И когда они отдадут тебе все,

Один зашатается и упадет,

Ведь нелегко биться сердцем

О стену, возведенную каким-то сумасшедшим негодяем.