Оригинальная песня: Moments

Оригинальный исполнитель: Ayumi Hamasaki

Автор перевода : Ichiru aka Omi

Что-то твоё сердце обожгло,

Это не почудилось тебе.

И из сладкой дрёмы вырвало,

Чтобы жизнь смогла начать сначала.



То, чем восхищалась ты всегда,

Красотой своей тебя манит.

И намного ярче свет, когда

Ты к нему не можешь прикоснуться. И



та разбитая мечта твоя, что осколками в руках,

Моё сердце исцарапала.

Эту боль, такую сладкую, забыть я не смогу,

Если ты запретишь.



Если жизнь моя коротка, как у цветка,

То я только в твоих расцвести смогу руках.

Улыбнёшься цветку, прикоснёшься к лепесткам,

И он тихо уснёт, умирая навсегда.



Чем был этот мир в твоих глазах,

В чьих руках была твоя ладонь,

В день, когда обитель грусти ты

Выбрала себе, всю радость зачеркнув.



Только сердце неспокойное уснуть тебе не даст.

Если некому обнять тебя.


Окружив себя терновником, ты хочешь убежать

Из-за страха быть брошенной.



Если птицей я буду небо покорять,

Буду лишь для тебя свои песни сочинять.

Будет нужно крыло, я смогу его отдать.

Чтобы вместе с тобой оторваться от земли.





Если жизнь моя коротка, как у цветка,

То я только в твоих расцвести смогу руках.

Улыбнёшься цветку, прикоснёшься к лепесткам,

И он тихо уснёт, умирая навсегда.



Если птицей я буду небо покорять,

Буду лишь для тебя свои песни сочинять.

Будет нужно крыло, я смогу его отдать.

Чтобы вместе с тобой оторваться от земли.



Ветром ласковым я освежу твоё лицо,

И я только тебе подарю своё тепло.

Если полной луной буду с неба наблюдать

То я твой только путь обещаю освещать.



Чем угодно стану для тебя,

Только разреши мне рядом быть,

Чтобы твои страхи прогонять,

Чтобы мог ещё сильней тебя любить.