A troubled mind in search

of a bright neon day.

I swim to shore

the only route to take

is perfection itself.

The stars lead the way

as waves make oceans complete.

Oh how I feel all that I need

under my thoughts,

under my fears.

Little things I know they real

they make my soul complete.

Little things and all they bring

are fragments bitter sweet

cause glitter is no goal.

Simple things are all I need

a friend to hold, to guide





If you should go,

If you should go now,

go now...



I found myself alone

with no centre no home

but I won't close my eyes

the thing I love the most.

I'm letting you go,

but I won't give up hope.





* * *

Перевод песни Armin Van Buuren ft. Suzanna - If you should go (go now) (Если ты должен уйти (уходи сейчас))


Перевод выполнил(а) Lizaveta - спасибо!



Мое потревоженное сознание в поисках

яркого неонового света приходящего дня.

Я плыву к берегу

И последний оставшийся маршрут -

Самосовершенствование.

Звезды освещают мой путь,

Волны дополняют океан,



А судьба - убежище моего сердца...

О, как я хочу найти то, в чем я нуждаюсь,

В глубине моих мыслей, в глубине моих страхов,

Я знаю - каждая мелочь реальна,

И она исцеляет мне душу.

Эти мелочи и то, что они приносят в нашу жизнь -

Лишь переменчивые моменты,

Они ничего не значат, ведь пустой блеск бессмыслен.

Мне не нужно много - лишь друг, который

Поддержал бы меня в трудные минуты жизни,



Но если ты должен уйти,

Если ты должен уйти, уходи сейчас!

Уходи сейчас...



Я поняла, что совсем одна,

И мне некуда деваться,

Но я не хочу закрывать глаза,

Забывая то, чем больше всего дорожу в этой жизни.

Я отпускаю тебя,

Но я не перестану надеяться...