Цремли момерева, ме шентан мовал,

Роца давмшвиддеби ме, машин мовал.

Гули меткинеба, шентан мовал,

Дарди момерева, ме шентан мовал.



Цецхли момеде*а, ме шентан мовал,

Давиферфлеби да квлав, шентан мовал.

Вер шемашинебс, григалит мовал,

Симгерад мовал да, синатлед мовал.



Сул ром цахвиде, сул ром дамшорде,

Чамкрал сантле*ад, чамкрал оцнебад.

Мовал сизмре*ад, мовал симгерад,

Мовал!



Схва ром шеикваро, ме маинц мовал,

Дгес сул ром гамцирон, ме маинц мовал.

Ца ром гаихснас, ме маинц мовал,

Згва ром ганрисхдес, ме маинц мовал.



Сул ром цахвиде, сул ром дамшорде,

Чамкрал сантле*ад, чамкрал оцнебад.

Мовал сизмре*ад, мовал симгерад,

Мовал!



Гзеби ром шемикран, ме маинц мовал,

Фртеби ром шемачран, ме маинц мовал.



Перевод на русский :




Слеза нахлынет- я к тебе приду,

Успокоюсь я - к тебе приду.

Сердце будет болеть-к тебе приду,

Печаль нахлынет- к тебе приду



Огонь меня захватит, я к тебе приду

Пеплом стану и сразу к тебе приду

Ничто не испугает меня-ураганом приду,



Песней приду и светом приду



Если совсем исчезнешь, если совсем расстанешься

Погасшей свечью, погасшей мечтой

Приду снами, приду песней,

Приду!



Если полюбишь другого, я все же приду

Сегодня если даже принесут в жертву меня, я все же приду

Даже если небо разверзнется, я все же приду

Море если разгневается, я все же приду



Если совсем исчезнешь, если совсем расстанешься

Погасшей свечью, погасшей мечтой

Приду снами, приду песней,

Приду!



Дороги если мне перекроют, я все же приду

Крылья если мне подрежут, я все же приду.