Hello my love

It's getting cold on this island

I'm sad alone

I'm so sad on my own

The truth is

We were much too young

Now I'm looking for you

Or anyone like you



We said goodbye

With the smile on our faces

Now you're alone

You're so sad on your own

The truth is

We run out of time

Now you’re looking for me

Or anyone like me



Na na na na…



Hello my love

It's getting cold on this island

I'm sad alone

I'm so sad on my own

The truth is

We were much too young

Now I'm looking for you

Or anyone like you



Перевод:


Koop – Island Blues («Островной блюз»)



Привет, моя Любовь!

Становится холодно на этом острове…

Я сижу одна

И мне очень грустно

Правда в том…

Что мы были слишком молоды



И сейчас я ищу тебя

Или кого-нибудь похожего на тебя…



Мы сказали «прощай»

С улыбками на лицах…

А сейчас – ты один

И тебе очень грустно

Правда в том…

Что у нас не было времени

И теперь ты ищешь меня

Или кого-нибудь похожего на меня…



Привет, моя Любовь!

Холодает на этом острове…

Я скучаю одна

И мне так грустно…

Истина в том

Что мы были слишком молоды…

И сейчас я ищу тебя

Или кого-то похожего на тебя…