муз. и ст. Alex*nder Rybak



Years ago, when I was younger

I kinda liked a girl I knew

She was mine and we were sweethearts

That was then but then it's true



Chorus

I'm in love with a fairytale, even though it hurts

'Cause I don't care if I loose my mind

I'm already cursed



Every day we start a fighting

Every night we fell in love

No one else could make me sadder

But no one else could lift me high above



I don't know, what I was doing

When suddenly, we fell apart

Now a days, I cannot find her

But when I do, we'll get a brand new start



Chorus

I'm in love with a fairytale, even though it hurts

'Cause I don't care, if I loose my mind

I'm already cursed



She's a fairytale yeah even though it hurts

'Cause I don't care, if I loose my mind

I'm already cursed



Fairytale (Сказка)




(русский текст - Grey S Li)



В дни, когда я был так молод,

Знал девчонку я одну

Как два голубя влюблённых,

Мы порхали - я не лгу



Та любовь сказочной была,

Пусть и боль в душе



Пусть она разум отняла

Я пропал уже



Каждый день, предавшись ссорам,

Ночью мы влюблялись вновь

С ней не ведал я покоя,

Но лишь она дарила мне любовь



Я не знал, что так случится,

Но расстались мы тогда

И с тех пор она мне снится -

Где же ты? Везде ищу тебя!



Та любовь сказочной была,

Пусть и больно мне

Пусть она разум отняла

Растворюсь в тебе



Сказка ты моя - о, да...

Сердце пусть кричит

Пусть ты разум мой отняла

Я пропал в любви...