13 лошадей плывут в море,

Ожидая, что кто-нибудь найдёт их.

Их корабль потонул,

И теперь они одни,

И вокруг них лишь вода...

Людей спасли с тонущего корабля,

Как раз перед тем, как он загорелся.

И в то время, как они в безопасности,

Их преданные друзья ждут помощи,

Терпеливо ждут их возвращения....



13 лошадей плывут в море,

Они даже не знают, что это бессмысленно...

С ними их гордость,

Но на этот раз она им не поможет....

Они были такими величественными и вдруг стали беззащитными.

Две из них отстали,

Скоро они потеряются из виду...

Но кому какое дело? Ведь они всё равно умирают....

Этой ночью они все обречены....



11 лошадей плывут в море.

Они думали, что это море - просто река....

Они к этому привыкли... А, может, это просто гонка,

Которая помогает им отвлечься.....

Но где финишная черта?

Ночной мрак сгустился,

Тело требует отдыха,

Больно дышать....

И всё равно, они стараются изо всех сил...

Они хотят жить, не важно, сколько...

Они уже ни о чём не думают,

Ведь теперь им довольно страшно...



7 лошадей борются в море,

Ожидая, что кто-нибудь найдёт их...

Они не оглядываются назад,


В этом нет смысла,

Ведь позади них лишь смерть...

Они молят о помощи,

Но помощь не придёт....

Они не знают, ни куда плыть,

Ни откуда они плывут...

Они пытаются проплыть ещё немного,

Когда их охватывает паника....

Они плывут к берегу,

Но только в своих мыслях....





Последние 3 лошади умирают в море,

Криком зовя на помощь пустоту...

Они рождены, чтобы побеждать,

Они кричат, превозмогая боль,

С силой ста людей,

Они борются до конца....



Взошло солнце...

Повсюду птицы...

Они летают высоко, паря в воздухе....

Здорово жить, когда жизнь так прекрасна!...

Одна лошадь ещё плывёт, кажется, она последняя...

13-ая лошадь всегда была лучшей,

Её хозяйка будет ею гордиться, но теперь она хочет покоя,

Она жаждет вернуться домой, где девочка накормит её,

Скажет "Молодец!", и вместе они будут играть....



13 лошадей плывут в море...

Скоро они исчезнут навсегда,

Но пока они плывут, остаётся ещё кое-что -

Это надежда, которая никогда не умирает....

Она никогда не умирает,

Никогда не умирает....